Interviu cu Rob din Vanity Fair

Iata citeva parti din interviul cu Rob din revista Vanity Fair:

Mai mult decit interesul lui pentru supermodele, Pattinson, care anul trecut si-a facut bagajele de trei ori, a trait sentimentul de copleşire, auto-conştienta şi vinovatie. "Am încercat să nu ma las doborit", spune Rob din camera sa de hotel, din San Diego, hotelul Hard Rock , care este plină cu sticle de bere, omlete vechi, o cutie de Twix, din care jumatate mincata de el şi o pereche de blugi murdari pe podeaua din living-room. Şi observă că inca nu şi-a făcut patul. "Oh, Doamne. Imi pare rau de asta."
"Sunt insuportabil de auto-conştient de lucruri," recunoaşte el. Pina în punctul in care, în timp ce filma scene din film,înainte de armata de paparazzi New York, care l-au urmarit incontinuu, Rob a fost speriat deoarece: "Fundul sau era afisat!"

În ciuda faptului că este o frumusete de barbat, cu buzele rosii si o fata care ar fi putut fi visata de poeţii romantici, el crede că se aseamănă cu "un personaj de desen animat." Unul dintre picioarele lui este mai lung decât celalalt, ceea ce îl face pe Rob sa creada ca arata: "ca un idiot."
Este sigur că i-a innebunit pe oamenii din jurul sau intrebind în mod constant de ce nu poate părăsi camera de hotel. Şi el vede incapacitatea sa de a savura respectul fanilor lui: "Cred că nu sunt genul de tip pentru a face o franciza", spune el. "Eu nu sunt decit o persoană din mulţime."


( Directorul lui Pattinson din filmul indie: How to be, Oliver Irving ) isi aminteşte, "el si-ar face ochii umezi şi ar face orice, dar a lucrat mult, se stropea singur şi facea tot ce putea, eventual, pentru a face sa se simta bolnav ", în timp ce trecătorii se întrebau ce naiba ce intimpla cu tipul asta.
Când joci un ciudat, explică el, "Poti avea întotdeauna o scuză ... El este un ciudat! "


"Rob şi Kristen au avut o multitudine de sentimente unul pentru celălalt. Sentimente complexe ", spune Hardwicke. "A fost ceea de care aveam nevoie. Complex, fascinant, intens. "


Pattinson, de partea sa, susţine de Stewart: "Ea mi-a influenţat felul in care am jucat in Twilight. Este destul de frumos sa ai pe cineva care este cu adevărat indiferent de show-ul care se face in presa." Pentru înregistrare, cu toate acestea, Pattinson spune ca zvonurile de o poveste de dragoste intre ei sunt false: "Presa nu face nici o diferenţă de ceea ce spui [ pentru tabloide ]. Am fost literalmente in aceeasi tara cu Kristen, şi e ca si cum "Oh, acestea au fost un date secret!" Iar eu: "Unde? Eu nu pot ieşi din camera mea de hotel!" Stewart, este chiar mai categorica: "Este atât de retardat ( modul asta de publicare a zvonurilor, nu Rob )", spune ea. "Suntem personaje principale în această carte de benzi desenate a presei."

Sursa: twifans.com

Iar AICI puteti citi interviul tradus in romana a lui Kristen si Taylor din Brazilia.

Sursa: stiritwilight.blogspot.com

ENJOY!