Un interviu dragut, tradus de mine, cu Anna Kendrick, Christian Serratos, Justin Chon si Michael Welch.
Spre deosebire de Twilight, care s-a filmat in Portland, ati filmat New Moon in Vancouver. Cum a fost?
Justin: Vremea a fost mai buna acolo. Portland a fost foarte foarte foarte rece si ploios. E putin mai dragut aici.
Anna: Unul dintre lucrurile ciudate legat de filmarea filmului New Moon in alta locatie decat Portland a fost re-crearea lucrurilor, precum parcarea scolii. A fost ca un deja vu pentru ca eram in alta tara dar ei au re-creat complet parcarea scolii la care am mai filmat.
Aveti deasemenea un nou regizor un nou regizor. Cum a fost sa lucrati alaturi de Chris Weitz?
Michael: Chris a fost foarte bun. Catherine (Hardwicke) a fost minunata deasemenea, dar sunt total diferiti in ceea ce priveste stilul si procesul. Ca rezultat, cred ca va veti alege cu un care pur si simplu se simte diferit. Cred ca Chris a facut un mai mult decat un efort constient de a avea o coerenta vizuala in ceea ce priveste modul in care va arata si se va simti filmul cu vampirii, varcolacii si oamenii. Din punct de vedere vizual, e mai stilat. Pana acum, din modul in care ii place sa lucreze la filmari, este foarte calm, gandeste foarte clar si e foarte inteligent. Stie ce vrea si pune multe in pregatire, asa ca pana ajungem noi la filmari, are totul pregatit pentru noi.
Christian: Chris e cu adevarat minunat. E foarte bine organizat, vorbeste foarte frumos, e amuzant si fara griji, simultan. E incredibil!
Daca nu i-ati fi jucat pe oameni, pe cine ati alege sa jucati: un vampir sau un varcolac?
Anna: Personal, as fi mai degraba un varcolac de cand par sa aiba mai multa distractie. Vampirii sunt foarte cool, dar trebuie sa fie foarte calmi si adunati tot timpul. Varcolacii isi permit sa se piarda cu firea putin mai mult.
Michael: As juca mai degraba un vampir. A fi vampir ar fi foarte cool, cred, pentru primii 100 de ani sau cam asa ceva. Ar fi amuzant sa pot juca unul pentru ca vampirii sunt pur si simplu prea cool: sunt sexy si interesanti si complicati.
Christian: As juca un lup. As juca-o pe Leah pentru ca e impertinenta.
S-a schimbat vreunul din personajele voastre, de la Twilight?
Anna: Jessica se mentine destul de auto-implicata. As spune categoric ca nu a crescut prea mult intre Twilight si New Moon. Jessica prezinta un anumit grad de imbecilitate in momentul in care Bella se simte destul de fara speranta. Nu stiu daca ea o ajuta in mod necesar pe Bella, dar din fericire sfarseste prin a acorda putina pauza publicului.
Una dintre cele mai amuzante scene din carte este "intalnirea" lui Mike cu Bella, cand o duce la un film horror si sfarseste prin a se imbolnavi. Cum a fost filmarea scenei respective?
Michael: A fost foarte amuzant de filmat. Este unul dintre momentele pe care il pot identifica in aproape oricine. Am avut cu siguranta in viata care sunt aproape de nesuportat la timpul lor, dar pe masura ce vizionati asta, cred ca publicul il va gasi destul de amuzant si trist. Cred ca asta e ceea ce il face pe Mike sa fie atat de placut de jucat: ajung sa retraiesc toate acele momente neplacute din liceu si face din asta un scop, in final reusind sa ma conectez la ele destul de usor.
Toata lumea vorbeste in continuu despre Team Edward si Team Jacob. Nu credeti ca e timpul sa inceapa Team Eric si Team Mike?
Michael: Ba da, cred! De fapt am avut prieteni care au facut in gluma niste tricouri cu Team Mike
Justin: As adora sa fac asta. Cred ca ar trebui sa fac o campanie. As avea nevoie de lobby-sti si o echipa de profesionisti.
In New Moon sunt o multime de noi actori incluzandu-i pe Michael Sheen, Dakota Fanning si toti varcolacii noi. Cu cine nu ati avut ocazia sa lucrati la vreo scena dar alaturi de care chiar ati vrea sa filmati una in filmele urmatoare?
Michael: E amuzant deoarece am lucrat cu Dakota Fanning cu ani in urma la un episod din "Malcolm in the Middle". Ea a jucat-o pe sora mea mai mica; ea nu avea nimic de spus in scena si tot ce avea de facut era sa alerge in cerc si sa incerce sa muste personajul Reese. Si apoi la cam 3 luni dupa asta, a luat rolul din "I am Sam" si a devenit un superstar. Asa ca as fi chiar curios sa filmez cu ea din nou. Si Michael Sheen este deasemenea uimitor.
Justin: Mi-ar placea sa fiu intr-o scena cu Volturii, dar nu se intampla in carti asa ca nu o sa se intample niciodata.
Christian: Acum sunt atat de multi oameni minunati. Nici nu pot sa cred cat de extinsa si masiva este aceasta echipa.
Sursa: twifans.com , calgaryherald.com
2 comentarii:
saraka.ai stat 2 ore sa traduci asta:))
nu-mi adu aminte......dar a meritat :X:X:X:X:X
Trimiteți un comentariu